Content Design | Content Strategy | GenAI Content Evaluation

CONTENT STRATEGY & CONTENT DESIGN

 Do You Need to…

• redefine your niche or your audience? 
• streamline your content strategy? 
• audit your site for functionality and optimal user experience? 
• write, research and edit your content? 
• create a digital content and design style guide for your site? 
• strategize your content flow and presentation to get your message out? 
• optimize your call(s)-to-action? 
• localize your site for a German-speaking audience? 
• require editorial services (writing, editing, content input, translations) in German? 

Then this service package is for you, the editorial team that needs a helping hand in creating, editing, auditing, streamlining, evaluating and optimizing content and finding a content-first approach in presenting a product or service.

The editing services I offer range from proofreading for spelling errors, copyediting, deep-dive line editing to fine-tuning a writer’s tone and style.

What You Get

• Consultation call to discuss your brand, mission and content needs
• Evaluating your site: content, functionality, branding and user experience
• Implementing the best content workflow for you and prioritizing your content
• Researching new content as specified by you
• Improving/updating existing content
• Editing or proofreading as specified by you
• Creating a content strategy to make your content and your call-to-action stand out
• Designing a digital content style guide for your site

Pricing: hourly or per project, depending on scope. Please schedule a free call below for details.

AI CONTENT EVALUATION &
POST-EDITING

Do You Need…

• premium AI-generated content post-editing (including translated or localized content), with a focus on how well the content connects with your intended audience?

• strategic post-editing of AI-generated content?

• a roadmap for how Al can be used within your teams and organization?

• guidance on establishing internal AI workflows?

• assistance in bridging language, functionality and accessibility barriers on your site?

• an overhaul of your internal AI tools and systems?

• support with your worldwide content initiatives for better global user experiences?

With LLMs increasingly capable of not only translating but also generating original content directly in many target languages, as a polyglot content creator, I will also support your global content strategies from the ground up. 

I’ll be the human-in-the-loop assisting in your organization’s AI efforts.

What You Get

• Consultation call to discuss your AI needs
• Evaluation of your site’s AI-generated content, its functionality and user experience
• Reviewing and refining AI tools to achieve the right balance of speed, cost and quality
• Linguistic quality assurance, content adaptation or consulting on tone and voice
• Transcreation, culturally sensitive messaging and content adaptation for contextual awareness
• Post-editing GenAI-generated content beyond simple error correction
• Spotting patterns in AI content to highlight strengths and weaknesses to intervene efficiently
• Machine translation quality assurance and control
• Creating audience connection and quality over literal linguistic precision
• Verifying global user experiences and interfaces to function seamlessly across languages and regions
• Evaluating regulated, or culturally sensitive content
• Using prompts to guide your LLMs and GenAI tools toward better outputs
• Ensuring creativity and emotional intelligence in your prompts/outputs
• Eliminating biases in your outputs (content and visuals)
• Customising internal GPTs/prompting frameworks to mirror your brand, tone and voice
• Creating an AI usage policy for your organization

Pricing: hourly or per project, depending on scope. Please schedule a free call below for details.