Ah, the cashier-check scam. Many freelancers and independent contractors become targets, and victims. Here’s my story and tips how to spot—and fight—it.