Tekla Szymanski Home

Editorial Services


Home > Editorial Services

 

Blog-Ed: Opinion Page Who Am I? Home Articles in English Articles in German Articles in Hebrew New York Stories Raoul Wallenberg German-Jewish Dialogue Global Headlines Exchange Ideas Who Am I? Links

  AddThis Social Bookmark Button

Client Testimonials:

“Tekla is a committed individual, extremely knowledgeable and highly creative. She brings a wealth of knowledge to anyone's organization.”

“Tekla is extremely intelligent, resourceful and hardworking. Oh, and did I mention she speaks 5 languages? She's also dedicated and pays strict attention to detail."

“Tekla is an excellent reporter. She has interviewed prominent women such as Helen Thomas and Arianna Huffington, developing provocative questions to ask and framing the answers into interesting and readable articles. She is highly intelligent, very well informed, and a pleasure to work with. Her articles are always on time and meet the editors' requirements for length, style, etc. I can recommend her highly.”

“Tekla can do it all: She can write well, edit perfectly, and understands how the content works in the context of the web. Because she's knowledgeable about the workings of Web sites, her content is right on the mark. And she's a pleasure to work with, because she's so smart and a really nice person.”

“Tekla consulted me on my company's Web site. We're an international company, targeting Fortune500 companies. She provided me with quick and accurate feedback that helped me fine-tune our message. She's quick to understand how to best convey a message in a succinct, easy to follow way. Tekla understands the target audience and is able to tailor the writing to best convey the essence of the story.”

"Tekla has the ability to know what the right story is for the moment. Her coverage of the Middle East was always a step ahead of the rest. Her editing abilities enabled her to transform very complicated issues into articles that resonated with young and old, from around the world."

"I have a deep and abiding admiration for her as a person and professional. She is a thorough researcher and a clear and elegant writer."

 

 

 


Print to Web Adaptation, Web Development, Userbility Analysis, Content Management, Editing, Writing, Research and Translations.

 


Request a free price estimate

 

Find out more about available
editorial services:

Web Development:
print to web adaptation; editing of site content; content management; web design and graphic redesign, site critique and conceptualization; userbility analysis: links/navigation.

Editing/Rewriting:
nonfiction and scholarly manuscripts, books, texts, letters and electronic or print newsletters.

Foreign Languages:
translations (English-Hebrew-German) and copy editing of translated texts/comparison with original.

 

 

 

 

 

Web Development:

Site Conceptualization

Design

Maintenance and Content Management

Writing/Rewriting Content

Content Edit

Site Critiques (accessibility, usability, ease of navigation, clarity and style of content, design consistency)

 

Clients include:

World Press Review, New York

Bloomingdale Management Consultants, New York

Camden International, Honolulu, Hawai'i

New York Women in Communications (NYWICI)

 


 

 

 

Editing/Rewriting:

Style Edit: grammar, word usage, style, formatting and style consistency

Copyediting: spelling, grammar, punctuation, syntax, typographical errors, formatting

Line Editing: heavy copyediting, rephrasing, rewriting to resolve grammatical errors and style inconsistencies

Proofreading manuscripts after final layout (typeset copy) to ensure proper placement of typographical and graphic elements (page numbering, hyphenations etc.)

Comparing Texts

Fact Checking/Reference Checking/Research

Rewriting of texts.

 

Clients include:

The Metropolitan Museum of Art

New York Women in Communications (NYWICI)

The International Raoul Wallenberg Foundation, New York

Chiropractic Leadership Alliance, New Jersey

 


 

 

 

Foreign Languages :

German to English

English to German

Hebrew to English

Hebrew to German

Proofreading and Editing of Translations

 

Clients include:

Ha'aretz, for the daily paper and its weekend magazine, Tel Aviv, Israel

 



 

 

 

Request a free price estimate:

  • Name

  E-mail Address 

  Phone number (optional)

  Your Web site (if applicable)



 Editorial Service Requested

 When is your deadline?

 Word count/Page number

 Type of service requested

  

          

Please click 'submit' only once and wait for confirmation.

Thank You!     

 

 

Home > Editorial Services

 

Articles in English  in German  in Hebrew New York Stories  Raoul Wallenberg  German-Jewish Dialogue  Global Headlines Exchange Ideas  About  Blog-Ed: Opinion  Links  Site Map  Editorial Services