Print
to Web Adaptation, Web Development, Userbility Analysis, Content Management, Editing,
Writing, Research and Translations.
Request
a free price estimate
Find
out more about available
editorial services:
Web Development:
print to web adaptation; editing of site content; content management; web design
and graphic redesign, site critique and conceptualization; userbility analysis:
links/navigation.
Editing/Rewriting:
nonfiction and scholarly manuscripts, books, texts, letters and electronic or
print newsletters.
Foreign Languages:
translations (English-Hebrew-German) and copy editing of translated texts/comparison
with original.
Web
Development:
Site
Conceptualization
Design
Maintenance
and Content Management
Writing/Rewriting
Content
Content
Edit
Site
Critiques (accessibility, usability, ease of navigation, clarity and style of
content, design consistency)
Clients
include:
World
Press Review, New York
Bloomingdale
Management Consultants, New York
Camden
International, Honolulu, Hawai'i
New
York Women in Communications (NYWICI)

Editing/Rewriting:
Style
Edit: grammar, word usage, style, formatting and style consistency
Copyediting:
spelling, grammar, punctuation, syntax, typographical errors, formatting
Line
Editing: heavy copyediting, rephrasing, rewriting to resolve grammatical errors
and style inconsistencies
Proofreading
manuscripts after final layout (typeset copy) to ensure proper placement of typographical
and graphic elements (page numbering, hyphenations etc.)
Comparing
Texts
Fact
Checking/Reference Checking/Research
Rewriting of texts.
Clients
include:
The
Metropolitan Museum of Art
New
York Women in Communications (NYWICI)
The
International Raoul Wallenberg Foundation, New York
Chiropractic
Leadership Alliance, New Jersey

Foreign
Languages :
German
to English
English
to German
Hebrew
to English
Hebrew
to German
Proofreading
and Editing of Translations
Clients
include:
Ha'aretz,
for the daily paper and its weekend magazine, Tel Aviv, Israel

Request
a free price estimate:
