Old Media and New Media — Connecting to get the message across.

As a multilingual journalist, writer and editor both offline and online, I see new media as just another language, as just another means to communicate.

I bridge the gap between print and the web to get better content that leads to better communications — no matter the platform. I offer editorial services that help you get the message across.

The changes facing print journalism are not a threat but an opportunity of collaboration between new and old, between news and in-depth, between timely and timeless.

In my writing, I address the global angle, since foreign media offer views that may elude the US mainstream — and vice versa.

Political events and cultural tastes are perceived differently. So are interfaith- and inter cultural issues. Here too, I bridge the gap.

To quote the novelist David Grossman: "We write. The world is not closing in on us. How fortunate we are. The world is not growing increasingly narrow."

Or as the journalist Red Smith once said: "Writing is easy. All you do is sit down [...] and open a vein."

Read on.